Ich habe zum ersten Mal in meinem Leben vor ein paar Tausend Menschen geredet und nur auf Deutsch... Das ist immernoch unglaublich! Es gab ein Moment, wenn ich sagte so duetlich und mit dem Nachdruck "Aber ich gehöre auch hierher. Ich bin teil dieser Gesellschaft.", alle gehen so "wuuuuu!!!!" und klatschen. Ich hab es nicht erwartet... Erstaunlich... Und dannach die Menschen kommen zu mir und sagen "Ich fand deine Rede sehr stark/berührend. Danke, dass du dich getraut hast vor so vielen Leuten zu sprechen".
Europatag 2025
I decided to finally publish my speeches. I'm starting with the most recent one - Europe Day. This is a translation to German from Ukrainian. Hope you find it inspiring and thought provoking. "Ich habe schlimme Nachricht für Sie. Der Krieg іn der EU dauert schon lange an..."
Автостопні балачки 1
На днях їхала знову автостопом додому. Як завжди, мова зайшла за Україну. Була розмова з двома водіями - німець 40+ і молодий араб. Читайте далі що вони казали
Visiting home
A few weeks ago I went to Ukraine. I'm happy to have visited my home. Even though it was sometimes quite heavy. At the first sight, everything looks completely normal . . .
War is War
http://www.youtube.com/watch?v=gh41Wxez9PE[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=gh41Wxez9PE] Не буду багато коментувати, тільки перекладу. І так все ясно. Війна, вона завжди однакова - люди вбивають одне одного за ідеї нав’язані політиками There are children standing here, Тут стояли дітлахи Arms outstretched into the sky, Руки в небо простягли Tears drying on their face. Сльози сохли на очах He has been here. Вона…