До мене тільки вчора дійшло, що підписники бачать у листі пост повністю, як він відображається на сайті. І ви не бачили, що я писала, що вирішила нарешті почати публікувати тексти своїх промов. І мабуть у вас це викликало нерозуміння що то був за пост. Той текст був найсвіжішим, написаний до Дня Європи 09.05 спершу український…
Europatag 2025
I decided to finally publish my speeches. I'm starting with the most recent one - Europe Day. This is a translation to German from Ukrainian. Hope you find it inspiring and thought provoking. "Ich habe schlimme Nachricht für Sie. Der Krieg іn der EU dauert schon lange an..."
День Європи 2025
Публікую нарешті тексти своїх промов. Найсвіжіший - до Дня Європи. "Шановні пані та панове, у мене для вас погані новини. Війна іде вже давно, також у ЄС..."
Circassian genocide
A few days ago I learned that russia has almost exterminated the whole ethnicity of Circassian in 19th century. Ukraine is the 2nd country in the world to have recognised Circassian genocide 09.01.2025. This hit me hard, it made me cry
Башкортостан, який я не побачила
Була кілька тижнів тому на події у дуже незвичному колі. Це був показ фільму «С любовью с Уфьі». Цей захід викликав у мене спогади про мою останню подорож туди у 2013 і мамині розповіді.
Subtle russian Propaganda You might still Believe in
A collection of misconceptions of mostly German leftists about Ukraine. Peace agreements, no weapons to Ukraine, canceling russian culture, the ordinary russians who suffer, russian opposition, nazi in Ukrainian army, war against the US etc. And links to support various Ukrainian charities in the end
Автостопні балачки. Львів-Шегині
Я їхала автостопом до Німеччини. Мені зупинився військовий автобус, який їхав забирати з-під кордону хлопців, які поверталися з навчання. Так сумно було його слухати!
Вечір польського кіно з розмовами про Україну
На дня я пішла на польське кіно, щоби з тою німецькою не забути польську наніц. Вечір видався неймовірним, перевершив усі мої очікування!
Hitchhiking Talks 1
About a month ago I was hitchhiking home again. As usual, the conversation turned to Ukraine. I had a conversation with two drivers - a German man in his 40s and a young Arab. Read on for what they had to say
Молитва до предків
"Перемога щось не перемагає. Її місце зрада займає." Вірш про надію на надію, історичну пам'ять, віру у перемогу, відчай та безсилля. Про нас з вами і наших предків.