It’s been a long time since I posted something here… Though I had thoughts to share.
As for now I want to share my feelings over a piece of art. I just finished watching a movie “Amadeus” (1984). Can’t say that I was impressed by the movie although it has got 8 (!!!) Oscars. I guess it’s due to the music which is truly divine!.. This is probably the 1st time in my life that I appreciated  vocalise in a classical opera (to tell the truth I’ve never been to an opera but I’m going to change it in the nearest future). Before watching this movie opera wasn’t something really interesting, worth my attention and didn’t touch me.

Давненько я тут нічого не постила.. Хоча були думки, якими варто поділитися.
Щодо зараз, хочу поділитися своїми почуттями стосовно витвору мистецтва. Щойно подивилася фільм “Amadeus” (1984).  Не можу сказати, що вражена цим фільмом, хоча він отримав  8 (!!!) оскарів. Думаю, це завдяки музиці, яка справді є божественною!.. Мабуть вперше в житті, я оцінила вокалізи в класичній опері (чесно кажучи, на опері ніколи ще не була, але найближчим часом це виправлю). До того мені це якось не видавалося цікавим, вартим уваги і  не зачіпало.

Better just hear this [soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/104686796″ params=”auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” width=”100%” height=”450″ iframe=”true” /]

Ok, this piece is not a like the rest of his music. Mozart wrote about 100 various operas and a lot more other pieces during his lifetime. Here below are few that were used in the movie and seemed to be the most dramatic ones.

Ок, цей шматок музики – не показник. Моцарт написав близько 100 опер і ще багато іншої музики за життя. Нижче – кілька уривків з творів, що були використані у фільмі і здалися мені найбільш драматичними.

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/241572484″ params=”auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” width=”100%” height=”450″ iframe=”true” /]

Great Mass in C minor – Kyrie this is a youtube video presentation of quite interesting pictures (can’t say that they really touch me but they are interesting) by Declaroix (a French romantic painter).
Це – відео презентація доволі цікавих картин французького романтика Декларуа (не можу сказати, що мене справді  зачепило, але роботи однозначно є цікавими).

For some reason wordpress doesn’t want to show the videos from youtube. Чомусь вордпрес більше не хоче показкувати відео з ютюбу.

Anyways, I was deeply touched by the Requiem since I saw the French rock opera last winter (and yes, I enjoyed it much more than this movie). Actually thanks to this rock opera I got interested in this movie and thanks to this movie I got interested in the music of Mozart itself.

У будь якому випадку,  найбільше мене зачепив Реквієм ще тоді як побачила французьку рок-оперу минулої зими (про ненї, звісно ж, написала). Взагалі-то, завдякицій рок-опері я зацікавилася цим фільмом і завдяки цьому фільму я зацікавилася і житті і самих творах Моцарта.

Mozart now is my favourite classical composer nr. 3 after A. Piazolla with his tango and Vivaldi (obviously with his Quattro Stagioni which is 4 seasons as you might have already guessed).

Моцарт тепер мій улюблений класичний композитор №3 після A. Piazolla з його танго та Vivaldi (очевидно що зі своїми Quattro Stagioni, що є 4 пори року, як ви вже, мабуть, здогадалися).

An afterthought – if the director’s aim was to interest people in the life and works of this genius he did his job for 150%. The next movie to watch is a documentary about Mozart. And luckily in our Lviv philharmonic hall they’re making a concert to  his anniversary this month. Hopefully our opera house has also something to offer of Mozart’s works.

Я от подумала, якщо метою режисера було зацікавити людей у житті і творчості цього генія, то він виконав роботу на 150%. Наступний фільм на черзі – документалка про Моцарта. На щастя, у нашій Львівській філармонії роблять концерт до його річниці цього місяця. Надіюся, що наш Оперний теж має що запропонувати з творів Моцарта.

P.P.S. He looks kind of boring and too normal at the pictures.. But there seem to be no others.
Він виглядає трохи нудним і надто нормальним на картинках.. Але інших, здається, нема.

Make Love, Peace and Art, not war! 😉